古代緬甸魔法大戰—
#第一部曲:玉龍經與九魔經的起源
第十五集: 慈心聖藥馬諾哈利班擴by Sada整理
這是一種高階聖藥,但那是在世俗的境界裡,它被當成高級聖藥,不能讓你成為世界級的大人物,它可以讓你獲得健康、內心充滿幸福,綻放心中的愛,即使你有很多財富,心卻沒打開,也是過著乏味的生活。這種藥的名稱是:慈心聖藥馬諾哈利班擴
馬諾哈利是指馬諾拉、馬諾利。(#這個部分Sada也不太明白意思)
貢是指金子。(這個元音在唸誦字串會被省略)
班是指花。
擴的意思是一堆。
整段翻譯就是馬諾拉、馬諾利的金色花朵。
這種藥能帶給你仁慈、耀眼的愛,每個人都與你同喜悲,是貴族才能使用的高階聖藥。
如果一個普通人擁有這種聖藥,可以有效地改變生活、改變命運,並且得到真愛的戀人,它可以幫助你獲得終極的健康,此外,也會導致你來世的幸福,這是每一個玄學愛好者都渴望的好東西。
帕阿贊奧引用了一段經文來描述這種聖藥的奇妙特質:「若你不懂愛,就無法把你的快樂說得淋漓盡致;就像你不懂苦難,只在乎自己肚子餓,難以分享自己的資源。當你飢渴時服用這種藥,你就會明白布施,以及分享的快樂。就像布施的手在接受的手上方,你會看到布施的幸福。」
在市面上找不到這種藥,而在泰語和緬甸語當中,發音相同,語義也會有很大的差異,需要謹慎辨認。
※這些故事只是在講一個求道者的所知所聞,並不是炫耀或是傷害人,一個來自古代時空的傳奇故事若不傳述,就會被遺忘。
留言
張貼留言