斯芬克斯魔境的名字由來


Eliphas Lévi曾有一段話,是描述斯芬克斯的特質,他用來形容一個魔法師該具有的能力。這句話如下:

To know, to dare, to will, to keep silent;
Are the four words of the magus.
In order to dare, we must know;
In order to will, we must dare;
We must will to possess empire;
To reign we must keep silent.

知曉、勇敢、意願、保持沉默,
是魔法師的四句箴言。
為了勇敢,我們必須知曉,
為了意願,我們必須勇敢,
為統馭,我們必須要擁有絕對的君權,
因此,我們必須保持沉默。

剛好我的靈修導師MCKS教靈性商業管理課時,他用了 Lévi的話去描述我們該培養的美德。

如果你對照上述的話,恐怕尚無法理解。上述的箴言,真實的意境為:

「若你要達成目標,你必須擁有知識,而你也必須鼓起勇氣去做,為了完全控制自己的心智,達成目標,在成功之前,你必須保持沉默。」

Lévi並非無的放矢,他其實承自了魔法師阿格里帕所言:「一個魔法師的最終目標是登上天國的階梯,與(一切萬有的)原型合一。」

西藏也有一個類似的象徵物,就是風馬(Windhorse),它象徵著統馭四種美德,這個靈性的教導會在不同的文化中出現,當然不是巧合。

真正的魔法是什麼?控制自己的能力。若你能做到,你的願望都能實現。

留言